ملاحظة اذا ما طلعت الصوره وهذا انا متاكد منه انا حاط وصلة تحت كل صوره سوولها نسخ ولصقوها في نفس هاذي الصفح لا تسون فتح لا انسخوها وانا اوئكد على كلامي انسخوها وبعدها الصقوها في نفس هاذي الصفح اذا طلعت ارجع الى هذي الصفحه يعني تضغط خلف وبعدها تلقا الصوره موجوده
(هاذه الدروس للاجهزه الي فيها وندوز XP )
السلام عليكم
كيف الحال يا جماعة وشلونكم طيبين ها انا افي بوعدي ابشركم صلحت الجهاز ولله الحمد وراحت كل برامجي بس استرجعناها ولله الحمد ماودي اطول عليكم اببد الدرس الاول:
اولاً فيه برامج لازم تحملونه الا وهي:
1-VirtualDub-1.4.10 :- هذا البرنامج هو الاساسي من البرامج يعني بدونه مافيه ترجمه
2-VobSub 2.18 :- هذا الفلتر نضيفه في البرنامج السابق علشان يبداء يترجم
3-DivXPro5.0.2 :- يسوي ملف AVI ويكون عالي الجوده وصغير الحجم
تمام الحين نبدا الشرح
اولاً :- نحمل VirtualDub-1.4.10 ونفك الضغط عادي ما يبيله شرح
ثانياً :- نحمل VobSub_2.18 هذا يبيله شرح كيفية التنصيب اول ماتفتح البرنامج بتجيك الصوره التاليه:

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/1.JPG
لازم تخلونها نفس الي في الصوره تمام بعدها تضغط next بتجيك الصوره هاذي :

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/2.JPG
اضغطو على Install بعدها بيحمل شوي وبتجيكم الصوره هذي :

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/3.JPG
اضغطو على الي حاط عليها دواير بتفتحلك زي هاذي الي تحت:

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/4.JPG
اختر المكان الي فيه برنامج VirtualDub-1.4.10 بعدها حط موافق
وبعدها next الى ما يخلص التحميل اذا خلصت افتح برنامج DivXPro5.0.2 وسوله Install في الجهاز عاد طريقته عاديه بس اضغط next next ...الخ اذا حملته تروح لملف الي فيه برنامج VirtualDub-1.4.10 بعدها افتح البرنامج كما في الصوره التاليه:

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/5.JPG
بعدها بيفتحلك البرنامج اختر file وبعدها اختر كما في الصوره التاليه :

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/6.JPG
بعدها بيفتحلك ملف اختر منه لقطة الفلم يكون مساره مثلاً avi او mpeg وغيره كما في الصوره التاليه :

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/7.JPG
بعدها بيجيكم الفلم بعلمكم بعض النوقاط شوفو الصوره :

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/8.JPG
1- تحريك الفلم الي على اليسار( يكون غير مترجم)
2- تحريك الاثنين الى على اليمين و اليسار(الى على اليمين يكون مترجم)
3- ايقاف الفلم
4- وقت الفلم ويكون على الشكل التالي 0:00:00.000 ويكون الاول الساعة الثاني الدقائق الثالث الثواني وبعد الفاصله الجزء من الثانيه
تمام الى الحين انشاء الله كل شي واضح الحين خلونا نكمل الحين كيف بنضيف ملف الترجمة.
الملف بيكون اخر امتداده sub. هذا امتداده يعني مثلاً بيكون اسم الملف aass.sub تمام واضح ونسويه في المفكره تمام وهذي صوره توضيحيه :

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/27.JPG
الدائره الحمراء توضح بداية ظهور الترجمه و الدائره الزرقاء توضح نهاية ظهور الترجمة تمام الحين اذا سوين ملف الترجمة نبي نضيفه في الفلم نروح كما في الصوره التاليه :

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/9.JPG

( تابع)

بعدها بتجينا زي الصوره هذي :

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/10.JPG
اختر منها كما في الصوره بعدها بتجينا هذي الصوره :

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/11.JPG
اختر منها كما في الصوره بعدها بتجينا هذي الصوره :

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/12.JPG
اختر منها كما في الصوره بعدها بتجينا هذي الصوره :

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/13.JPG
لاحضو في الصوره تختار ملف الترجمه وتحول character set الى arabic وتخلي الـ fps على نفس العدد الي في الصوره تمام وبعدها تختار open بتجيك الصوره التاليه :

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/14.JPG
اختر منها ...styles بعدها بتجيك الصوره التاليه :

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/15.JPG
الدائره السوداء حولها الى arabic والي فوقها مكتوب عليها aral هذا نوعية الخط تمام الدائرة الحمراء شكل الكتابه حوسو فيها وتعرفون وش فايدتها بس لا تخلونها لون واحد كلهن تمام وبعدها ok و ok عاد جربو الترجمه هل صلحت او لا تمام بعدها نبي نخزن الفلم المترجم اول شي شوف الصوره وسوو زيها تعبت وانا اكتب اصبرو ابروح اتغداء وجي .................. بااااك رجعت الحين اقدر اشرح اقولكم وين وصلناوصلنا انكم تشوفون الصوره :

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/16.JPG
اختارو نفس الي فيها الدائرة بعدها بتجيكم نفس الي في الصوره التاليه:

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/17.JPG
اختار نفس الي فيها دائره حمراء وبعدها اختار configure بعدها بتجيكم االصوره التاليه:

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/18.JPG
انتبه للاختيارات الى مسويها اذا خلصت اختر من فوق General Parameters اذا اخترتها بتجيكم الصورة التالية :

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/19.JPG

(تابع)

انتبهلها سو زيها وانتبه لدوره الى حطها خلها 1000000 (مليون) تمام بعدها اختر ok وبعدها ok الحين بنزين الصوت شوفو الصوره وطبقو زيها

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/20.JPG
اذا اخترتو نفس الي في الدائره بيفتح لكم كلمه جديده وهي
...compression كما في الصوره التاليه:

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/21.JPG
بعدها بتجيكم لوحة ثانيه اختارو نفس الي في الصورة التاليه :

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/22.JPG
بعدها اختارو ok وبعدها ok الحين روحو نفس الي في الصوره ورجعوها كما كانت يعني زي كذا

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/23.JPG
بعدها بنحفظ الملف انطبق زي الي في الصوره:

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/24.JPG
بعدها بيحمل زي الي في الصوره التالية :

http://ahmad_01sa.tripod.com/bacher/25.JPG
اذا خلصت تحميل جربة وتكون كذا انتهيت من الترجمه
مبروووووووووووووووووووووووك انتهيت انا من الشرح انشوف تجاربكم شباب وشابات واتمنا اني ما كنت ثقيل عليكم

تحياتي،،،

شباب وينكم ولا واحد عاجبة الموضوع يعني قول بس شكراً على التعب الي سويته

أبدعت ياصاحبي ... سلمت يمينك يا أبو ذعار

الله يسلمك اخوي المسفهل وشكراً على التثبيت

تحياتي،،،

شباب محد عنده استفسار يعني شرحي واضح يعني اكمل الباقي

تحياتي،،،

مشكور اخوي ابو ذعار وشرح واضح جدا بس الصور مشوار يالله اطلعها

تحياتي،،،

إخواني يسعدني أن أرفق لكم ترجمة فيلم Final Destination 2 المنقول من منتدى سينماك وذلك وفق المواصفات التالية:

اسم الفيلم : Final Destination 2


بوستر الفيلم

نوع الفيلم : رعب وإثارة


مدة الفيلم :90 دقيقة


ترجمة: MH For Ever

نوع الملف : Sub

عدد أجزاء الفيلم :جزء واحد

حجم الملفات: 698 ميجا بايت

التحميل

السلام عليكم
هلا اختي السديراويه وصور من الموقع وش اسوي فيه
العين الذهبيه:
مشكور اخوي على هذي المشاركة الجميله واتمنا من الاعضاء التفاعل مع هذا الموضع

تحياتي،،،

شكرا لك ابو ذعار 00 جهد جبار تشكر عليه